A captive audience! |
Talk right, write
better was a great panel. It was
witty, well-prepared, and definitely valued the importance of the
Oxford comma. Through all of the speeches about grammar, one thing
which stuck out was a question from a 15yo audience member. At
question time, this boy stated that he reads a lot of YA fiction, and
wondered whether or not the panelists think that writing with
grammatical correctness is important when penning YA dialogue. This
made me think of one of my pet hates – YA books where the
characters are incredibly witty and not at all awkward. Is grammar
important when writing the dialogue of a character whose background
and interests clearly show that they wouldn't be grammatically
correct? This is the sort of writing that throws me out of a story.
It causes this massive disconnect when I read about a teenage boy
speaking the way an educated, 20-something would. I'm a little
pedantic – I'll admit that – but dialogue is a completely
different ballgame. This is a bold statement, but I think it is
impossible to write a YA novel and have the characters be
grammatically correct. There are some exceptions to the rule, but not
many. Nicole Hayes brought up an interesting point in answer to this
question, which was that although she tries to write teenage dialogue
which stays true to life, she also tries to avoid inserting any
year-specific slang. This helps the book age well, and keeps a reader
in 2014 from feeling that the novel is too 2004. Is grammar
important? Absolutely. One must remember that there is always a
middle ground, and that it's there to keep from alienating readers.
Just because a book is written well doesn't mean that it has to be
written perfectly. There are certain
rules that a writer should
stick to, but sometimes the best books are written simply. I'm a
sucker for beautiful prose and I always really appreciate a
well-written book, but there are also books written simply that I've
fallen in love with. Sometimes the story is enough to carry a book,
but I often find that downright bad writing
turns me off completely.
No comments:
Post a Comment